Lirik & Terjemahan Lagu Monster Big Bang

Anyeong cingudeul, kali ini aq mau share lagu milik Boyband paling Laki di korea yakni Big Bang.Sukaa banget dengan lagu ini.Hebatnya walau tanpa promosi lagu ini tetap laris manis dan merajai tangga lagu.
Kali ini boyband dengan lima member ini menghadirkan konsep yang cukup kelam.Seperti judul yang dihadirkan, member Big Bang berubah menjadi monster yang berbeda-beda. Selain itu mereka juga menjadi korban yang berlari dari monster tersebut. Menariknya meski di music video tersebut mereka digambarkan berbentuk monster, lirik lagu ini berisi penolakan bahwa mereka seorang monster.

Lagu ini memiliki beat yang cukup cepat, semakin cepat di bagian rap dan melambat di part chorus. Selain itu suara piano yang dihadirkan menambah nuansa menegangkan dalam lagu ini. Selain itu lagu ini sekaligus pembuktian kemampuan G-Dragon untuk menulis lirik yang puitis.MV Monster merupakan salah satu MV dengan anggaran yang besar dan memiliki kualitas yang setara dengan produksi Hollywood.

Yuk kita liat MVnya ^_^




Lirik :

Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[GD]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo

Lagu
[TOP]
Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[GD]
Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[TOP]
Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[GD]
Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina

[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go
Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
You don’t say that tomorrow
Oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go

[GD]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eumsong miryeoniya
[TOP]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebekkoyeoit-deon nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[Seungri]
Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
[Daesung]
Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimag
[Taeyang]
Ne ape seo i-nneun
Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[GD]
I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick


Terjemahan Indonesia :

[TOP]
Sudah sekian lama, Sepertinya kamu terlihat lebih baik sejak terakhir kali aku melihatmu
Kau terlihat lebih cantik juga, meskipun kamu selalu terlihat cantik di mataku
[GD]
Tapi kamu tampaknya sedikit berbeda sekarang, kamu tampak luar biasa dingin
Pandangan kamu ke aku penuh dengan belas kasihan, di depanmu, aku terlihat kecil

Lagu
[TOP]
Saya mencoba seperti tidak terjadi apa-apa, saya mencoba untuk mengalihkan pembicaraan
[GD]
Banyak sekali hal yang ingin kutanyakan, tapi kamu memotong pembicaraanku.
[TOP]
Kamu meninggalkanku dengan rambutmu yang dihempas angin dan menerpa wajahku
[GD]
Kamu berbalik dan meninggalkanku begitu saja, apakah aku tampak bodoh jika aku mencoba untuk menahanmu?

[Taeyang]
Aku tidak bisa memikirkan sesuatu untuk dikatakan, aku bergetar, kamu mundur dua langkah.
Kata-katamu tentang rasa takutmu kepadaku, kamu adalah orang yang membuat diriku gila

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Kau tahu diriku yang dulu, Ketika waktu berlalu, aku harus menghilang, kamu akan tahu nanti Baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Kau tahu aku, hubungan kita memang sudah berakhir, tetapi jika kamu meninggalkan aku seperti ini, aku akan mati
i’m not a monster

[Seungri]
Kamu bilang, kita harus bersama selamanya apa pun yang terjadi.
Kamu bilang, kita harus bersama-sama baik ketika bahagia maupun ketika sedih.
Kamu sekarang tidak mengatakan hal itu lagi ..
Aku sekarang berkata, mari kita bercinta hari ini seolah-olah ini hari terakhir.

[GD]
Yo, dunia tanpa dirimu adalah seperti hukuman mati
Dunia tidak akan berjalan benar tanpa dirimu
Keberadaanmu telah menjadi penyakit tak tersembuhkan bagiku
[TOP]
Setiap orang menatapku dengan mata penuh kecurigaan
Namun yang menyakitkan bagiku adalah sekarang kamu menatapku seperti mereka

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Kau tahu diriku yang dulu, Ketika waktu berlalu, aku harus menghilang, kamu akan tahu nanti Baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Kau tahu aku, hubungan kita memang sudah berakhir, tetapi jika kamu meninggalkan aku seperti ini, aku akan mati
i’m not a monster

[Seungri]
jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi, Jangan tinggalkan diriku
jangan lakukan ini, jangan lakukan ini, jangan lakukan ini, Kamu tidak terlihat seperti dirimu sendiri
[Daesung]
Masih jauh, Dengan cinta yang masih terbagi
[Seungri]
Jangan mencariku, Jangan mencariku, Jangan mencariku, Jangan mencariku
jangan lakukan ini, jangan lakukan ini, jangan lakukan ini,
[Taeyang]
Tolong ingat diriku yang berdiri di sampingmu
Jangan pernah lupakan diriku

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Kau tahu diriku yang dulu, Ketika waktu berlalu, aku harus menghilang, kamu akan tahu nanti Baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Kau tahu aku, hubungan kita memang sudah berakhir, tetapi jika kamu meninggalkan aku seperti ini, aku akan mati
i’m not a monster

[GD]
Aku pikir aku sakit, aku pikir aku sakit.
Aku pikir aku sakit, aku pikir aku sakit.



Gimana cingu, kerenkan lagunya ^_^