Lirik & Terjemahan Lagu Michelle Lee "Without You "

 

Suara kuat Michelle Lee langsung membuatku jatuh cinta pada lagu debutnya ini. Michelle Lee adalah blasteran Korea - Afrika Amerika jebolan ajang pencarian bakat "K-Pop Star ".Saat mengikuti ajang itu doi dipuji karena suara kuatnya .Dia mengumpulkan pujian awal dari 3 juri yang juga perwakilan dari SM, YG, dan JYP, dan diakui sebagai calon kuat untuk memenangkan kontes bersama dengan Park Ji Min. 

Usai acara doi bergabung dengan YG Entertainment sebagai bagian dari kelompok gadis baru yang disebut Su: Pearls. Namun, setelah dua tahun pelatihan, kelompok itu tiba-tiba dibubarkan sebelum mereka bisa debut, dan kontrak Michelle Lee telah dibatalkan.Dia sekarang masuk ke DIMA Entertainment, lembaga afiliasi dari almamaternya, Dong-Ah Institute of Media an.

Wah sayang banget ya , padahal dia kayaknya pas  banget bergabung dengan YG dengan suara kuatnya dan penampilan unik khas artis-artis YG. Sepertinya YG entertainment membuat kesalahan dengan membatalkan kontraknya .Debut  album singlenya 'Without You' adalah salah satu yang sangat dekat dengan hatinya sebagai judul lagu dengan nama yang sama adalah tentang perjuangannya dengan masa lalu dan identitas karena ia dulu sering di bully karena kulitnya yang gelap. Kapan-kapan aku bahas profil doi .

Kata-kata dalam lagu  berbicara tentang kekuatan yang ditanggung melalui perjuangan yang besar dan rasa sakit. Ini adalah ekspresi  keyakinan dan kepemilikan diri , tempa melalui saat-saat ketidakamanan , di mana ketika kita sudah merasa tidak layak , kurang dari manusia lainnya dan  kesepian . Kekuatan vokal Michelle Lee  berdering keras dan benar, menyatakan , " aku cantik tanpa Anda . Aku berarti tanpa Anda . " Sebagai deklarasi cinta pada diri sendiri yang  mencapai puncaknya , ia menerobos musik itu sendiri , membungkam semua suara , dan teriakan , " Tanpa kalian , aku baik-baik saja ! ".Lagu ini menyentil rasisme yang juga di alami Michelle Lee

Dengarkan suara kerennya lewat lagu debutnya "Without You " di bawah ini, pasti cingu akan jatuh cinta ^^

Hangul :

  그런 눈으로 보지 마
그런 착각 하지도 마
그건 너의 오해야
그런 생각 하지도 마
늘 눈물에 살고 매일 한숨 내쉬어도
정말 이해가 안 돼
baby baby baby boy

너의 손 놓고 다른 손잡아도
너보다 나은
너랑은 다른 사랑 받을 수 있어

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
너 없이도 아름다워
이젠 지겨워 너 같은 건

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
난 그래도 아름다워 너에게 사랑 받지 못했어도 난

without you without you
without you baby
without you without you

난 너무 화가 나
다 너처럼 그랬어 baby
나 이제 너를 지우고 눈물 닦고서
너보다 나은
너랑은 다른 사랑 받을 수 있어

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
너 없이도 아름다워
이젠 지겨워 너 같은 건

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
난 그래도 아름다워
너에게 사랑 받지 못했어도 난

내 곁에 네가 없어도 (without you)
웃잖아 (without you)
이젠 아무렇지도 (without you)
눈물도 흐르지 않아 난 (without you)

without you 너 없이 난 괜찮아

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you

너 없이도 아름다워
이젠 지겨워 너 같은 건

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
난 그래도 아름다워
너에게 사랑 받지 못했어도 난

without you
without you
without you baby
without you
without you


Romanization : 


 geureon nuneuro boji ma
geureon chaggag hajido ma
geugeon neoui ohaeya
geureon saenggag hajido ma
neul nunmure salgo maeil hansum naeswieodo
jeongmal ihaega an dwae
baby baby baby boy

neoui son nohgo daleun sonjabado
neoboda naeun
neorangeun dareun sarang badeul su isseo

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
neo eobsido aleumdawo
ijen jigyeowo neo gateun geon

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
nan geuraedo areumdawo neoege sarang badji moshaesseodo nan

without you without you
without you baby
without you without you

nan neomu hwaga na
da neocheoreom geuraesseo baby
na ije neoreul jiugo nunmul dakkgoseo
neoboda naeun
neorangeun dareun sarang badeul su isseo

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
neo eobsido aleumdawo
ijen jigyeowo neo gateun geon

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
nan geuraedo areumdawo
neoege sarang badji moshaesseodo nan

nae gyeote nega eobseodo (without you)
usjanha (without you)
ijen amureohjido (without you)
nunmuldo heureuji anha nan (without you)

without you neo eobsi nan gwaenchanha

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you

neo eobsido areumdawo
ijen jigyeowo neo gateun geon

I'm beautiful without you
I'm meaningful without you
nan geuraedo areumdawo
neoege sarang badji moshaesseodo nan

without you
without you
without you baby
without you
without you



English :

Don’t look at me with those eyes
Don’t be deluded
That’s your misunderstanding
Don’t even think that
I live in tears and let out sighs every day
But I just don’t understand
Baby baby baby boy

I let go of your hands and held different ones
But I can’t find a love that’s better than you or different from you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful even if I wasn’t loved by you

Without you without you
Without you baby
Without you without you

I’m so angry
Everyone treated me like you did, baby
Now I’ll erase you and wipe my tears
So I can receive a love that’s better than yours and different from yours

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful even if I wasn’t loved by you

Even if you’re not by my side (without you)
I’m smiling (without you)
Now I feel nothing (without you)
I’m not even crying (without you)

Without you, without you, I’m alright

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful even if I wasn’t loved by you

Without you
Without you
Without you baby
Without you
Without you




Indonesia :


Jangan lihat aku dengan mata
Jangan terperdaya
Itu kesalahpahaman mu
Jangan berpikir bahwa
Aku akan  tinggal menangis dan mengeluarkan desahan setiap hari
Tapi aku hanya tidak mengerti
Baby baby baby boy

Aku melepaskan tangan dan memegang yang berbeda
Tapi aku tidak bisa menemukan cinta yang lebih baik daripada mu atau berbeda darimu

Aku cantik tanpamu
Aku berarti tanpamu
Aku cantik bahkan tanpamu
Sekarang Aku muak padamu

Aku cantik tanpamu

Aku berarti tanpamu

 Aku masih indah bahkan jika aku tidak dicintai olehmu

Tanpamu tanpamu
Tanpamu baby
Tanpamu tanpamu


Aku sangat marah
Semua orang memperlakukanku  seperti yang kau lakukan ,baby
Sekarang aku akan menghapusmu  dan menghapus air mataku
Jadi aku bisa menerima cinta yang lebih baik dari mu dan berbeda dari mu

Aku cantik tanpamu
Aku berarti tanpamu
Aku cantik bahkan tanpamu
Sekarang Aku muak padamu

Aku cantik tanpamu

Aku berarti tanpamu

Aku masih indah bahkan jika aku tidak dicintai olehmu



Bahkan jika kau  tidak di sisiku ( tanpamu )
Aku tersenyum ( tanpamu )
Sekarang aku tidak merasakan apa-apa ( tanpamu )
Aku bahkan tidak menangis ( tanpamu)

Tanpamu , tanpmu , aku baik-baik saja

Aku cantik tanpamu
Aku berarti tanpamu
Aku cantik bahkan tanpamu
Sekarang Aku muak padamu

Aku cantik tanpamu

Aku berarti tanpamu
Aku masih indah bahkan jika aku tidak dicintai olehmu




tanpamu
tanpamu
tanpamu Baby
tanpamu
tanpamu




#Lagu ini pas banget buat yang ingin menjadi cewek kuat .Fighting ^^