LIRIK LAGU SARANG (LOVE) Yim Jae Beom OST City Hunter

Anyeong cingudeul,pasti banyak cingudeul yang tau lagu ini kan ? Ya lagu Sarang OST drama City Hunter yang dibintangi Lee Min Hoo dan Park Min Young ini sangat enak didengar walau banyak dari kita yang nggak tau artinya hehe.Ok dech yuk kita liat liriknya,biar kita bisa ikut nyanyi ^_^

sarang geu sarang ttaemune
geu saram ttaemune
naega jigeumkkeot saraseo

oneul oneuri jinaseo
geu saram dasi bolsu eopgedoemyeon
dasi bol su eopgedoemyeon eojjeojyo

geu manheun inyeone wae hapil uri mannaseo
saranghago geudae meonjeo tteonayo
uriga mandeulgo uriga hamkkehan sijeol
itjin motalgeoya

neul gyeoteseo hamkke hajanmaldo
nae moksumcheoreom han geu yaksokdo
haejul su eobseoseo nan jikil su eobseoseo
mianhadan maldo haejul su eobseul geot gatda

sarang geu sarang ttaemune
geu saram ttaemune
naega jigeumkkeot saraseo

oneul oneuri jinaseo
geu saram dasin bolsu eopgedoemyeon
dasi bol su eopgedoemyeon eojjeojyo

neul gyeoteseo hamkke hajanmaldo
nae moksumcheoreom han geu yaksokdo
haejul su eobseoseo nan jikil su eobseoseo
mianhadan maldo haejul su eobseulgeot gatda

sarang geu sarang ttaemune
geu saram ttaemune
naega jikkeumkkeot saraseo

oneul oneuri jinaseo
geu saram dasin bolsu eopgedoemyeon
dasi bol su bolsu eopge doemyeon geuttae

geudaega meolli tteonagi jeone
jogeum deo geudael majubomyeo
sarangeul malhal geol

geudae geu sarang ttaemune
geu saram ttaemune
geu sarang ttaemune uljyo

geudaeman arayo
nae sarang gyeolko babogatji anha
gyeolko babo gatji anha geudaeyeo


TERJEMAHAN INGGRIS

Love,
Because of that love,
Because of that person,
I have lived until now.

Today,
Once today has passed,
If I never see that person again,
If I never see that person again,
What am I supposed to do?

Of all so many destined ones,
Why must the two of us have to meet?
We love
Then, we part ways after
The time we created
And spent together,
I can’t forget

I said that we would be together;
that I`ll be right by you,
I made such promises that I held
onto as dear as my life
But I can’t do these things;
It’s impossible for me to do them.
To say that I am sorry,
Is something I can’t even seem to do.

Love,
Because of that love,
Because of that person,
I have lived until now.

Today,
Once today has passed,
If I never see that person again,
If I never see that person again,
What am I supposed to do?

I said that we would be together;
that I`ll be right by you,
I made such promises that I held
onto as dear as my life
But I can’t do these things;
It’s impossible for me to do them.
To say that I am sorry,
Is something I can’t even seem to do.

Love,
Because of that love,
Because of that person,
I have lived until now.

Today,
Once today has passed,
If I never see that person again,
If I never see that person again,
Then…..

Before you go to somewhere far away,
I want to look at you for a little longer,
And tell you about my love

You..
Because of that love,
Because of that person,
Because of that love,
I cry

Only you know,
That my love is never foolish
It’s never foolish, my dear

TERJEMAHAN INDONESIA
cinta,
Karena cinta itu,
Karena orang itu,
Saya telah hidup sampai sekarang.

hari ini,
Setelah hari ini telah berlalu,
Jika saya tidak pernah melihat orang itu lagi,
Jika saya tidak pernah melihat orang itu lagi,
Apa yang harus saya lakukan?

Dari semua yang ditakdirkan begitu banyak,
Mengapa harus kami berdua yang bertemu?
Kami mencintai
Kemudian, kami berpisah setelah
Waktu yang kita buat
Dan habiskan bersama,
Saya tidak bisa melupakan

Saya mengatakan bahwa kita akan bersama-sama;
bahwa saya akan segera `oleh Anda,
Aku membuat janji-janji seperti yang saya memegang
ke semahal hidup saya
Tapi aku tidak bisa melakukan hal-hal;
Tidak mungkin bagi saya untuk melakukannya.
Untuk mengatakan bahwa saya menyesal,
Adalah sesuatu yang saya bahkan tidak bisa sepertinya melakukan.

cinta,
Karena cinta itu,
Karena orang itu,
Saya telah hidup sampai sekarang.

hari ini,
Setelah hari ini telah berlalu,
Jika saya tidak pernah melihat orang itu lagi,
Jika saya tidak pernah melihat orang itu lagi,
Apa yang harus saya lakukan?

Saya mengatakan bahwa kita akan bersama-sama;
bahwa saya akan setuju dengan Anda,
Aku membuat janji-janji seperti yang saya memegang
ke semahal hidup saya
Tapi aku tidak bisa melakukan hal-hal;
Tidak mungkin bagi saya untuk melakukannya.
Untuk mengatakan bahwa saya menyesal,
Adalah sesuatu yang saya bahkan tidak bisa sepertinya melakukan.

cinta,
Karena cinta itu,
Karena orang itu,
Saya telah hidup sampai sekarang.

hari ini,
Setelah hari ini telah berlalu,
Jika saya tidak pernah melihat orang itu lagi,
Jika saya tidak pernah melihat orang itu lagi,
Kemudian .....

Sebelum Anda pergi ke suatu tempat yang jauh,
Saya ingin melihat Anda untuk sedikit lebih lama,
Dan bercerita tentang cinta saya

Anda ..
Karena cinta itu,
Karena orang itu,
Karena cinta itu,
Aku menangis.

Hanya Anda yang tahu,
Bahwa cinta saya tidak pernah bodoh
Tidak pernah bodoh, Sayang...


Haha agak kacau terjemahan indonya, tapi jadilah buat kita menangkap inti dari makna lagu ini ^_^