Lirik & Terjemahan Lagu "To You" Teen Top

Anyeong cingudeul, aq lagi suka-sukanya ama lagu satu ini.Keren banget seharian bisa aq putar ampe 10x cuma buat dengerin lagu ini.Gara-gara lagu ini aq jadi penasaran dengan Boyband Teen Top.Ntar cari profil mereka ah hehe.Lagunya Easy Listening banget bikin semangat.Sebenarnya lagu ini dirilis dah tanggal 30 Mei 2012 kemaren,tapi aq baru ngeh bagusnya lagu ini.To You sendiri merupakan lagu utama dari mini album ketiga Teen Top, ARTIST yang telah dirilis sebelumnya. Lagu To You bahkan sudah mulai merangkak menuju chart teratas di berbagai chart musik semenjak dirilis.Lirik dari lagu To You menceritakan dari sisi seorang pria yang tidak bisa melupakan seorang perempuan yang sudah dia cintai.


Lagu To You adalah lagu yang diproduksi oleh salah satu produser musik asal Korea Selatan yang seringkali menghasilkan lagu-lagu terkenal, Brave Brothers. Penasaran seperti apa MV-nya?? Checkidot ^_^


MV :




Lirik & Terjemahan :

Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

넌 내 맘이 들리긴 하니
neon nae mami deulligin hani?
Apakah kau mendengar perasaanku?

모른척 하니
moreuncheog hani?
Apakah pura-pura tak tahu?

왜 그리 몰라
wae geuri molla?
Kenapa begitu tak mengerti?

이 멍청한 바보야 oh
i meongcheonghan baboya oh
Dasar si bodoh yang bebal, oh.

I’m Fallin’ Down 점점 깊어져가
I’m Fallin’ Down jeomjeom gipeojyeoga
I’m Fallin’ Down semakin lama semakin dalam.

니 그리움에 너무 숨이 막혀와 girl 오늘도
ni geuriume neomu sumi maghyeowa girl oneuldo
Napasku tercekat akan rasa rindu padamu girl hari ini pula.

다들 미쳤다고해
dadeul michyeotdagohae
Semua bilang aku sinting.

그만 잊으라고해
geuman ijeuragohae
Mereka bilang sudah lupakanlah.

그게 안 되잖아 Woo woo hoo 도대체 왜
geuge an doejana Woo woo hoo dodaeche wae
Itu aku tak bisa. Woo woo hoo. Mengapa gerangan?

나도 지칠 것 같애 시간이 흐를수록
nado jichil geot gatae sigani heureulsurog
Semakin waktu berlalu sepertinya aku pun semakin lelah.

변해 가는 내 모습을 보는데
byeonhae ganeun nae moseubeul boneunde
Melihat rupaku yang berubah

It’s like 매일 매일 Everyday ya
It’s like maeil maeil Everyday ya
It’s like setiap hari, setiap hari Everyday ya

내 맘이 아파오는데
nae mami apaoneunde
Hatiku semakin pedih

답답한 맘을 니가 알리 없잖아
dabdabhan mameul niga alli eobjana
namun kamu takkan tahu perasaanku yang tersiksa.

It’s like 매일 매일 Everyday ya
It’s like maeil maeil Everyday ya
It’s like setiap hari, setiap hari Everyday ya

나 혼자 슬퍼지는데
na honja seulpeojineunde
Padahal aku bersedih seorang diri.

너는 지금 어디서
neoneun jigeum eodiseo
Kamu sekarang di mana

뭘 하는데
mwol haneunde
sedang apa?

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

오늘도 니가 없는 방안에서
oneuldo niga eomneun banganeseo
Hari ini pun di dalam kamar tanpa dirimu

하루종일 Woo hoo Woo hoo 눈물짓네
harujongil Woo hoo Woo hoo nunmuljinne
Sepanjang hari Woo hoo Woo hoo mengalirkan air mata.

모든게 거짓말이야
modeun-ge geojinmariya
Segalanya dusta.

날 사랑한단 말
nal saranghandan mal
Kata-kata bahwa kau cinta padaku.

바보가 됐어
baboga dwaesseo
Aku jadi bodoh.

이렇게 나 혼자
ireohge na honja
Seperti ini aku seorang diri.

야 .. 뭐 ?
ya… mwo?
Hei… apa?

아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고?
a jinjja nadeoreo mwol eojjeorago?
Ah, katamu aku harus bagaimana?

날 떠나 얼마나 행복할라고?
nal tteona eolmana haengboghallago?
Seberapa bahagia dirimu meninggalkan aku?

끝이란 한마디로 너는 님이 남이되?
kkeuchiran hanmadiro neoneun nimi namidoe?
Dengan sepatah kata “berakhir” dari kekasih kau menjadi orang asing?

나는 못하겠으니까 그딴건 바라지마요
naneun mothagesseunikka geuttan-geon barajimayo
Aku tak bisa karena itu jangan mengharapkan hal selain itu.

넌 너무 이뻤어 널 만나 기뻤어
neon neomu ippeosseo neol manna gippeosseo
Kamu sangat cantik, aku senang telah bertemu kamu.

하지만 넌 나와 달랐나봐 Huh?
hajiman neon nawa dallannabwa Huh?
Tetapi kau agaknya berbeda denganku Huh?

널 잊고 사느니 나 ha.. 차라리 죽는게 낫겠어
neol ijgo saneuni na ha.. charari jungneun-ge natgesseo
Kalau hidup dengan melupakanmu, aku… lebih baik mati saja.

It’s like 매일 매일 Everyday ya
It’s like maeil maeil Everyday ya
It’s like setiap hari, setiap hari Everyday ya

내 맘이 아파오는데
nae mami apaoneunde
Hatiku semakin pedih

답답한 맘을 니가 알리 없잖아
dabdabhan mameul niga alli eobjana
namun kamu takkan tahu perasaanku yang tersiksa.

It’s like 매일 매일 Everyday ya
It’s like maeil maeil Everyday ya
It’s like setiap hari, setiap hari Everyday ya

나 혼자 슬퍼지는데
na honja seulpeojineunde
Padahal aku bersedih seorang diri.

너는 지금 어디서
neoneun jigeum eodiseo
Kamu sekarang di mana

뭘 하는데
mwol haneunde
sedang apa?

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

all I can say is
please give me one chance to make it right?
this song is… to you




Gimana cingu keren banget kan lagunya ?? ^_^