Lirik & Terjemahan Lagu I Love You 2NE1

Anyeeong cingudeul, dah lama nggak share lirik lagu nech,kali ini aq mau share lirik lagu yang lagi demen banget aq dengerin tiap hari di kantor hoho.Lagunya adalah lagu terbaru milik Girlband papan atas korea 2NE1.Lagu ini resmi dirilis 7 Juli 2012 kemaren.Katanya ini merupakan lagu pertama 2NE1 yang murni bercerita tentang cinta loh.Lagu I Love You menampilkan musik electro pop dan sisi berbeda dari 2NE1 yang kini lebih menampilkan kesan seksi dan dewasa.Sebelumnya menyambut comeback ini, 2NE1 sudah merilis serangkaian teaser foto yang memperlihatkan style 2NE1. Namun kali ini memang seluruh member tampil lebih dewasa, terutama kesan seksi maknae, Minzy. ( busyet Minzy ama CL sexy banget boo ).Meski berbeda dengan lagu mereka sebelumnya, namun lagu yang berirama lebih mellow ini masih menampilkan ciri khas 2NE1.

yuk kita liat MV I Love You yang keren abis ini ^_^



LIRIK & TERJEMAHAN :


When you feel like there’s no way out, love is the only way

그대 나에게만 잘해줘요
geudae na-egeman jarhaejwoyo
Kau berbaik-baiklah padaku saja.

항상 나에게만 웃어줘요
hangsang na-egeman useojwoyo
Selalu tersenyumlah padaku saja.

I said Ooh

질투하게 하지 마요
jiltuhage haji mayo
Jangan buat aku cemburu.

Ooh

집착하게 하지 마요
jibchaghage haji mayo
Jangan buat aku terobsesi.

아직 난 사랑이 두려워요
ajig nan sarangi duryeowoyo
Aku masih takut pada cinta.

이런 내게 믿음을 줘봐요
ireon nae-ge mideumeul jwobwayo
Coba berikan kepercayaan kepadaku.

I said Ooh

질투하게 하지 마요
jiltuhage haji mayo
Jangan buat aku cemburu.

Ooh

집착하게 하지 마요
jibchaghage haji mayo
Jangan buat aku terobsesi.

I LOVE YOU
I LOVE YOU

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
haru jongil geudae moseub jakku tteo’olla
Sepanjang hari sosokmu berkali-kali muncul

온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
onjongil ulliji anhneun jeonhwagiman tto chyeodabwa
Sepanjang hari memandangi lagi telepon yang tak berdering.

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
wae ireon nae mameul ajig molla
Mengapa kau tak tahu perasaanku ini?

난 너의 마음을 아직 잘 몰라
nan neo-ui ma-eum-eul ajig jal molla
Aku masih tak tahu perasaanmu.

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
neo-ui saeng-gage bamen jamdo mot iruda
Malam hari aku tak bisa tidur karena memikirkanmu.

달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
dalpiche geudaereul tteo-ollimyeo nae mam gobaekhaebwa
Sambil memikirkanmu dalam cahaya bulan, aku coba mengakui perasaanku.

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
wae ireon nae mameul ajig molla
Mengapa kau tak tahu perasaanku ini?

난 너의 마음을 아직 잘 몰라
nan neo-ui ma-eum-eul ajig jal molla
Aku masih tak tahu perasaanmu.

Look at me now

내 맘을 바라봐요
nae mameul barabwayo
Lihatlah hatiku.

이렇게 애타는데
ireohke aetaneunde
Terbakar seperti ini.

지금 날 잡아줘요
jigeum nal jabajwoyo
Tangkap aku sekarang.

늦기 전에
neujgi jeone
Sebelum terlambat.

eh eheheh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

멈추지 마요
meomchuji mayo
Jangan berhenti.

사랑 노래
sarang norae
Lagu cinta.

멋진 널 위해 불러줄게
meotjin neol wihae bulleojulge
Aku nyanyikan untuk kamu yang rupawan.

Everyday

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

멈추지 마요
meomchuji mayo
Jangan berhenti.

사랑의 Dance
sarang-ui Dance
Tarian cinta.

이 밤을 그대와 보내고 싶은데
i bameul geudaewa bonaego sipeunde
Aku ingin melalui malam ini bersamamu.

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

내 맘을 바라봐요
nae mameul barabwayo
Lihatlah hatiku.

이렇게 애타는데
ireohke aetaneunde
Terbakar seperti ini.

지금 날 잡아줘요
jigeum nal jabajwoyo
Tangkap aku sekarang.

늦기 전에
neujgi jeone
Sebelum terlambat.

eh eheheh
WE CAN’T GO WRONG, BRING IT BACK

밀고 당기지는 말아줘요
milgo danggijineun marajwoyo
Jangan tarik dorong aku.

우리 조금만 솔직해져요
uri jogeumman soljikhaejyeoyo
Ayo kita sedikit saja menjadi jujur.

I said ooh

질투하게 하지 마요
jiltuhage haji mayo
Jangan buat aku cemburu.

Ooh

집착하게 하지 마요
jibchakhage haji mayo
Jangan buat aku terobsesi.

어디서 무얼 할까 궁금해요
eodiseo mueol halkka gung-geumhaeyo
Aku ingin tahu kau ada di mana dan sedang apa.

혹시 이런 내가 귀찮나요?
hogsi ireon naega gwichanhnayo?
Jangan-jangan aku yang seperti ini merepotkan?

I said ooh

질투하게 하지 마요
jiltuhage haji mayo
Jangan buat aku cemburu.

Ooh

집착하게 하지 마요
jibchaghage haji mayo
Jangan buat aku terobsesi.

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway

널 사랑해
neol saranghae
Aku cinta kamu.

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
wae ireon nae mameul ajig molla
Mengapa kau tak tahu perasaanku ini?

난 너의 마음을 아직 잘 몰라
nan neo-ui ma-eum-eul ajig jal molla
Aku masih tak tahu perasaanmu.

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway

널 사랑해
neol saranghae
Aku cinta kamu.

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
wae ireon nae mameul ajig molla
Mengapa kau tak tahu perasaanku ini?

난 너의 마음을 아직 잘 몰라
nan neo-ui ma-eum-eul ajig jal molla
Aku masih tak tahu perasaanmu.


Gimana cingu keren kan lagunya ?