Widipedia Korea

Staff Drama "Kingdom " Meninggal Akibat Bekerja Berlebihan

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A staff member from the Netflix original drama "Kingdom" passed away on the 16th and the Federation of Korean Movies (FKM) claims it was death from overwork and urges the government to take steps to improve the film and broadcast production sites.

"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBNS0542b0Y5-euSOGbNTPVVzAXbI_Cvg2DkyJ5PtHeRCWYLJeJN6aqKxE0_BBONg7-HeqTmr943wDqT4bM1qFG0LHlLppiCVXBgD5h-dHQf9ntjXoRvY1JSe-CU9WfUBCP0pjqGZYfhs/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBNS0542b0Y5-euSOGbNTPVVzAXbI_Cvg2DkyJ5PtHeRCWYLJeJN6aqKxE0_BBONg7-HeqTmr943wDqT4bM1qFG0LHlLppiCVXBgD5h-dHQf9ntjXoRvY1JSe-CU9WfUBCP0pjqGZYfhs/s1600/1.jpg" /></a></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A staff member from the Netflix original drama "Kingdom" passed away on the 16th and the Federation of Korean Movies (FKM) claims it was death from overwork and urges the government to take steps to improve the film and broadcast production sites.

">Kabar yang cukup memprihatinkan  datang dari dunia drama Korea. Seorang anggota staf dari drama Netflix "Kingdom" yang dibintangi Joo Ji Hoon dan Bae Do Na meninggal pada 
tanggal 16 dan Federation of Korean Movies (FKM) mengklaim bahwa 
kematian adalah akibat kerja paksa dan mendesak pemerintah untuk 
mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki lokasi produksi film dan 
penyiaran.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A staff member from the Netflix original drama "Kingdom" passed away on the 16th and the Federation of Korean Movies (FKM) claims it was death from overwork and urges the government to take steps to improve the film and broadcast production sites.

"><br /></span><span title="The following is the statement:

">Berikut ini adalah pernyataannya:</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The following is the statement:

"><br /></span><i><span title="People working in broadcasting and movie productions want to see happy dramas and movies.

">Orang yang bekerja dalam penyiaran dan produksi film ingin melihat drama dan film yang menyenangkan.</span></i></span><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="People working in broadcasting and movie productions want to see happy dramas and movies.

"><br /></span><span title="There has been an unfortunate death on the set of the drama "Kingdom".">Telah terjadi kematian yang tidak menguntungkan di lokasi syuting "Kingdom". </span><span title="According to reports, the deceased was part of the art team and he collapsed on the way home after work.">Menurut laporan, mendiang  merupakan bagian dari tim seni dan ia ambruk dalam perjalanan pulang setelah bekerja. </span><span title="He was taken to the hospital, but didn't make it.

">Dia dibawa ke rumah sakit, tapi tidak berhasil di selamatkan .</span></span></i><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He was taken to the hospital, but didn't make it.

"><br /></span></span></i><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="By 2016, broadcast workers are working at an average of 19.18 hours a day, 116.8 hours a week, and 507.4 hours a month in arithmetic time.

">Pada 2016, pekerja siaran bekerja rata-rata 19,18 jam sehari, 116,8 jam seminggu, dan 507,4 jam sebulan dalam waktu aritmatika.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="By 2016, broadcast workers are working at an average of 19.18 hours a day, 116.8 hours a week, and 507.4 hours a month in arithmetic time.

"><br /></span><span title="According to the OECD report of 2016, Korea's average worker has an average monthly working time of 147 hours (1,764 hours per year) and the second longest working day after Mexico, the longest working country.

">Menurut laporan OECD tahun 2016, rata-rata pekerja Korea rata-rata 
memiliki waktu kerja rata-rata 147 jam (1.764 jam per tahun) dan hari 
kerja terpanjang kedua setelah Meksiko, negara pekerja terpanjang.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="According to the OECD report of 2016, Korea's average worker has an average monthly working time of 147 hours (1,764 hours per year) and the second longest working day after Mexico, the longest working country.

"><br /></span><span title="Broadcast workers are working 2.9 times more than the average person every month.

">Pekerja penyiaran bekerja 2,9 kali lebih banyak dari rata-rata orang setiap bulannya.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Broadcast workers are working 2.9 times more than the average person every month.

"><br /></span><span title="Therefore, it is common that only they only have two days off a month.">Oleh karena itu, sudah umum bahwa hanya mereka yang memiliki dua hari libur sebulan. </span><span title="Even on a day off, they cannot be guaranteed a day off because they must prepare for the next shoot.

">Bahkan di hari libur, mereka tidak dapat dijamin hari liburnya  karena mereka harus mempersiapkan diri untuk syuting berikutnya.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Even on a day off, they cannot be guaranteed a day off because they must prepare for the next shoot.

"><br /></span><span title=""Kingdom" is denying the cause of death as the staff member didn't have work for two days before he passed away.

">Namun pihak produksi "Kingdom" menyangkal penyebab kematian karena anggota staf bekerja selama dua hari sebelum meninggal dunia.</span><span title="However, it is not just the matter of long term labor for staff on the art team as they have to make additional preparations.

">Namun, bukan hanya masalah tenaga kerja jangka panjang untuk staf tim seni karena mereka harus melakukan persiapan tambahan.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="However, it is not just the matter of long term labor for staff on the art team as they have to make additional preparations.

"><br /></span><span title="In fact, the art team works more than the statistics of other broadcast workers even on days without shoots.">Sebenarnya, tim seni bekerja lebih banyak daripada statistik pekerja siaran lainnya bahkan pada hari tanpa syuting. </span><span title="They have to cut back their sleeping time to prepare for future shoots.

">Mereka harus mengurangi waktu tidur mereka untuk mempersiapkan syuting di masa depan.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="They have to cut back their sleeping time to prepare for future shoots.

"><br /></span><span title="The start and finish of a movie or drama is definite, but the additional preparation and clean up time hasn't been calculated and no one checks up on them.

">Awal dan akhir sebuah film atau drama pasti, tapi persiapan tambahan 
dan waktu pembersihan belum dihitung dan tidak ada yang memeriksanya.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The start and finish of a movie or drama is definite, but the additional preparation and clean up time hasn't been calculated and no one checks up on them.

"><br /></span><span title=""Kingdom" claims the deceased would have rested because he didn't have work for two days, but this is just ignorance or lies disguised as ignorance.

">Pihak "Kingdom" mengklaim bahwa mendiang  akan beristirahat karena dia tidak
 bekerja selama dua hari, tapi ini hanya ketidaktahuan atau kebohongan 
yang menyamar sebagai ketidaktahuan.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Kingdom" claims the deceased would have rested because he didn't have work for two days, but this is just ignorance or lies disguised as ignorance.

"><br /></span><span title="According to the notification of the Ministry of Employment and Labor, if you continue to work for 60 hours or more a week on average (64 hours a week for 4 weeks before the onset of the illness), it may cause physical or mental overload,">Menurut
 pemberitahuan dari Kementerian Pekerjaan dan Tenaga Kerja, jika Anda 
terus bekerja rata-rata 60 jam atau lebih dalam seminggu (64 jam 
seminggu selama 4 minggu sebelum timbulnya penyakit), hal itu dapat 
menyebabkan kelebihan beban fisik atau mental, </span><span title="which can have a significant effect on the normal function of the cerebral or cardiovascular system.

">yang dapat memiliki efek signifikan pada fungsi normal sistem serebral atau kardiovaskular.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="which can have a significant effect on the normal function of the cerebral or cardiovascular system.

"><br /></span><span title="However, the average broadcast workers works 116.8 hours per week, which is enough to affect serious cerebral blood vessels or cardiovascular vessels and there's no guarantee similar death cases won't happen again on a production field.

">Namun, rata-rata pekerja siaran bekerja 116,8 jam per minggu, yang 
cukup mempengaruhi pembuluh darah serebral serius atau pembuluh 
kardiovaskular dan tidak ada jaminan kasus kematian serupa tidak akan 
terjadi lagi di lapangan produksi.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="However, the average broadcast workers works 116.8 hours per week, which is enough to affect serious cerebral blood vessels or cardiovascular vessels and there's no guarantee similar death cases won't happen again on a production field.

"><br /></span><span title="The accident was revealed that management and supervision, according to Article 59 Working Time Exempt Industry, was not carried out at all.

">Kecelakaan tersebut menampakkan bahwa manajemen dan pengawasan, 
menurut Pasal 59 Working Time Exempt Industry, sama sekali tidak 
dilakukan.</span><span title="Behind all successful movies and high ratings, the people who are exposed to overwork and being worn out are being neglected.

">Di balik semua film yang sukses dan peringkat tinggi, orang-orang yang
 terpapar terlalu banyak pekerjaan dan kelelahan telah terbengkalai.</span><span title="The National Film Industry Trade Union calls on the Moon Jae-in government to work like a person in film and broadcasting production as follows:

"> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The National Film Industry Trade Union calls on the Moon Jae-in government to work like a person in film and broadcasting production as follows:

">Serikat Pekerja Industri Film Nasional Korea meminta petisi </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The National Film Industry Trade Union calls on the Moon Jae-in government to work like a person in film and broadcasting production as follows:

"><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The National Film Industry Trade Union calls on the Moon Jae-in government to work like a person in film and broadcasting production as follows:

">pada pemerintah </span></span>bagi  seseorang dalam produksi film dan penyiaran 
sebagai berikut :</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The National Film Industry Trade Union calls on the Moon Jae-in government to work like a person in film and broadcasting production as follows:

"><br /></span><i><span title="First, abolish Article 59 of the Labor Standards Act for a healthy working environment by eliminating human accidents caused by long hours of work in film and broadcasting production facilities that have been neglected for years.

">Pertama, hapuskan Pasal 59 Undang-Undang Standar Perburuhan untuk 
lingkungan kerja yang sehat dengan menghilangkan kecelakaan manusia yang
 disebabkan oleh berjam-jam kerja di fasilitas produksi film dan 
penyiaran yang telah terbengkalai selama bertahun-tahun.</span></i></span><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="First, abolish Article 59 of the Labor Standards Act for a healthy working environment by eliminating human accidents caused by long hours of work in film and broadcasting production facilities that have been neglected for years.

"><br /></span><span title="Second, place labor supervisors in all workplaces of the working hours-specific industry until the abolition of Article 59 of the Labor Standards Act.

">Kedua, tempatkan supervisor tenaga kerja di semua tempat kerja 
industri khusus jam kerja sampai penghapusan Pasal 59 Undang-Undang 
Standar Perburuhan.</span></span></i><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Second, place labor supervisors in all workplaces of the working hours-specific industry until the abolition of Article 59 of the Labor Standards Act.

"><br /></span><span title="Third, supervise the proper holidays in film and broadcast production sites.

">Ketiga, mengawasi liburan yang tepat di lokasi produksi film dan siaran.</span></span></i><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Third, supervise the proper holidays in film and broadcast production sites.

"><br /></span><span title="Fourth, ensure at least 10 hours of rest time between film and broadcasting productions.

">Keempat, pastikan setidaknya 10 jam waktu istirahat antara produksi film dan penyiaran.</span></span></i><br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><i><span title="Fourth, ensure at least 10 hours of rest time between film and broadcasting productions.

"><br /></span><span title="Fifth, abolish the "comprehensive wage-based work contract" that doesn't pay overtime work and apply the "hourly paid work contract" to all workplaces.

">Kelima, hapuskan "kontrak kerja berbasis upah komprehensif" yang tidak
 membayar kerja lembur dan menerapkan "kontrak kerja satu jam penuh" ke 
semua tempat kerja.</span></i></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Fifth, abolish the "comprehensive wage-based work contract" that doesn't pay overtime work and apply the "hourly paid work contract" to all workplaces.

">#Wah dibalik drama dan film sukses ada usaha keras tak terkira yang sampai mengorbankan nyawa ternyata TT.Semoga tak terulang kembali </span></span><br />
<br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Fifth, abolish the "comprehensive wage-based work contract" that doesn't pay overtime work and apply the "hourly paid work contract" to all workplaces.

">Source.<a href="https://www.hancinema.net/kingdom-staff-passes-away-from-overworking-114504.html">1</a> </span><i><span title="Fifth, abolish the "comprehensive wage-based work contract" that doesn't pay overtime work and apply the "hourly paid work contract" to all workplaces.

"> </span></i></span></div>
</div>

Staff Drama "Kingdom " Meninggal Akibat Bekerja Berlebihan

Kabar yang cukup memprihatinkan datang dari dunia drama Korea. Seorang anggota staf dari drama Netflix "Kingdom" yang di...