Lirik & Terjemahan Young Ji – You Are Coming Last OST Part.4

Drama Last yang dibintangi Yoon Kye Sang & Lee Beom Soo memang banyak menampilkan adegan adu jotos tapi lagu-lagu OSTnya banyak yang mello dan menyayat hati. Salah satu lagu yang aku suka adalah  lagu dari Young Ji ( Bubble Sister ) berjudul You Are Coming yang menjadi  Last OST Part.4

Lagu ini ungkapan perasaan Jang Tae Ho ( Yoon Kye Sang ) pada kehadiran Shin Na Ra ( Seo Ye Ji ) yang perlahan-lahan mengobati luka di hatinya dan menyentuh perasaannya .

Dengarkan lagunya di bawah ini :

Berikut lirik & terjemahannya :


Hangul :

투명한 바다 깊은 곳에
작은 바람이 날 일으켜
잠들어 있던 기억들이
스치듯 내게 다가온다

검푸른 새벽 짙은 안개
그 곳엔 항상 니가 있어
널 보는 순간 내 마음이
니 눈빛이 나를 숨쉬게 한다

시간을 지운듯한 너의 눈동자
내 헛된 바램들 접게 하고
바람을 타고 오는 너의 그림자
날 그리움에 감싸 안게 해

시린 그 이름 불러본다
흩날리고 있어 니 모습이
스며드는 건 설렘 아닌
미칠 것 같은 그리움

시간을 지운듯한 너의 눈동자
내 헛된 바램들 접게 하고
바람을 타고 오는 너의 그림자
날 그리움에 감싸 안게 해

쓸쓸한 이 거리에
낯선 시선에도
내 마음은 오직 널 향한다
빛나던 저 별 아래
묻었던 기억이
또 다시 나를 숨을 쉬게 해

시린 그 이름 불러본다
흩날리고 있어 니 모습이
눈을 감아도 보이는 건
숨길 수 없는 그리움

Romanization :

Tumyeonghan bada gipeun gose
Jageun barami nal ireukyeo
Jamdeureo issdeon gieokdeuri
Seuchideut naege dagaonda

Geompureun saebyeok jiteun angae
Geu gosen hangsang niga isseo
Neol boneun sungan nae maeumi
Ni nunbicci nareul sumswige handa

Siganeul jiundeushan neoui nundongja
Nae heosdoen baraemdeul jeopge hago
Barameul tago oneun neoui geurimja
Nal geuriume gamssa ange hae

Sirin geu ireum bulleobonda
Heutnalligo isseo ni moseubi
Seumyeodeuneun geon seollem anin
Michil geot gateun geurium

Siganeul jiundeushan neoui nundongja
Nae heosdoen baraemdeul jeopge hago
Barameul tago oneun neoui geurimja
Nal geuriume gamssa ange hae

Sseulsseulhan I georie naccseon siseonedo
Nae maeumeun ojik neol hyanghanda
Biccnadeon jeo byeol arae mudeossdeon gieogi
Tto dasi nareul sumeul swige hae

Sirin geu ireum bulleobonda
Heutnalligo isseo ni moseubi
Nuneul gamado boineun geon
Sumgil su eopsneun geurium

English :

In a deep place under the clear ocean
A small gust of wind raises me up
Memories that were asleep
Come to me like they’re passing by

Thick fog settles in a dark dawn
You’re always there
The moment I saw you, my heart
Your eyes make me breathe

Your eyes erase time
Putting away my useless hopes
Your shadow comes with the wind
Wrapping me around longing feelings

I’m calling out that cold name
You are scattering away
What spreads into me isn’t a heart fluttering
But a crazy longing

Your eyes erase time
Putting away my useless hopes
Your shadow comes with the wind
Wrapping me around longing feelings

On this lonely street with the unfamiliar eyes
My heart only heads toward you
Memories that were buried under the twinkling stars
They make me breathe again

I’m calling out that cold name
You are scattering away
I close my eyes but what I can see is
The longing that can’t be hidden






Indonesia :

Ditempat yang dalam dibawah laut yang jernih
Embusan angin kecil membangunkanku
Kenangan yang tertidur
Datang melewatiku

Kabut tebal berdiam difajar yang gelap
Kau selalu disana
Saat aku melihatmu, hatiku
Matamu membuatku bernafas

Matamu menghapus waktu
Membuang jauh harapan sia-siaku
Bayanganmu datang dengan angin
Memelukku dengan perasaan rindu

Aku memanggil nama yang dingin itu
Kau berhamburan pergi
Apa yang menyebar dalam diriku bukanlah hati yang berdebar
Tapi keinginan yang gila

Matamu menghapus waktu
Membuang jauh harapan sia-siaku
Bayanganmu datang dengan angin
Memelukku dengan perasaan rindu

Dijalan kesepian ini dengan mata yang asing
Hatiku hanya memikirkan kearahmu
Kenangan yang terkubur dibawah bintang berkelap-kelip
Mereka membuatku bernafas kembali

Aku memanggil nama yang dingin itu
Kau berhamburan pergi
Apa yang menyebar dalam diriku bukanlah hati yang berdebar
Tapi keinginan yang gila