Drama "Future Choice" Ganti Judul Jadi MARRY HIM IF YOU DARE

 

Untuk drama mendatang KBS2  dengan judul Korea "Miraeui Suntaek," KBS World telah diposting judul bahasa Inggris untuk seri drama yang berjudul MARRY HIM IF YOU DARE.  

Judul Korea "Miraeui Suntaek," berisi sebuah makna ganda yang menarik dimana  karakter utama yang dimainkan oleh Yoon Eun Hye bernama "Mi-Rae" dan namanya juga berarti "Masa Depan" dalam bahasa Korea.  

Karena itu, judul Korea dapat secara harfiah diterjemahkan sebagai "Pilihan Masa Depan (Future Choice ) " atau "Pilihan Mi-Rae."  

Alur cerita untuk drama seri juga menceritakan seorang wanita yang dalam perjalanan kembali  ke masa lalu  dan memenuhi dirinya sendiri ketika dia masih muda. Ini semua diperdebatkan sekarang  ketika KBS2 telah memilih MARRY HIM IF YOU DARE sebagai judul bahasa Inggris.

MARRY HIM IF YOU DARE di bintangi Yoon Eun Hye, Lee Dong-Gun & Jung Yong-Hwa dan akan mengudara pertama kali pada  14 Oktober 2013 di Korea Selatan.

For upcoming KBS2 drama series with Korean title of "Miraeui Suntaek," KBS World has posted the English title for the drama series which is titled MARRY HIM IF YOU DARE. The Korean title of "Miraeui Suntaek," contained an interesting double entendre as the main character played by Yoon Eun-Hye is named "Mi-Rae" and her name also means "Future" in Korean. Because of this, the Korean title could be literally translated as either "Future Choice" or "Mi-Rae's Choice." The storyline for the drama series also involves a woman who travels back in time and meets herself when she was younger. This is all moot now as KBS2 has selected MARRY HIM IF YOU DARE as its English title.

MARRY HIM IF YOU DARE stars Yoon Eun-Hye, Lee Dong-Gun & Jung Yong-Hwa and will first air October 14, 2013 in South Korea.

 Source.Asianwiki