Lirik Lagu Jung Dong Ha - If I

Si raja galau mantan vokalis  Boohwal yakni Jung Dong Ha akhirnya merilis album pertamanya sebagai solois  bertajuk 'BEGIN' serta MV untuk single baladanya  "If I"!.

MVnya di bintangi  aktris Lee Se Young yang menggambarkan emosi dan kesedihan yang disampaikan melalui suara kuat Jung Dong Ha dalam lagu.

"If I"  adalah lagu yang menyampaikan perasaan seorang pria yang menyesalkan tindakannya setelah putus cinta dan berharap ia bisa kembali ke masa lalu untuk menebus kesalahan dan memperbaiki kesalahannya. Video musik adalah kumpulan adegan yang dimainkan secara terbalik, menunjukkan seorang wanita yang bergerak di hidupnya, tetapi dengan perkembangan, ia perlahan-lahan mulai kembali ke saat pengalaman menyedihkan.



Lihat MV di bawah ini pasti cingu akan jatuh cinta dengan lagu ini ^^

MV :

Hangeul :

 한참을 멍하니 앉아서
hanchameul meonghani anjaseo
네가 떠나던 그곳을 바라보곤해
nega tteonadeon geugoseul barabogonhae
날 보며 웃던 가슴 시리도록
nal bomyeo utdeon gaseum siridorok
아름답던 너를
areumdapdeon neoreul

시간이 널 지울 거라고
sigani neol jiul georago
니가 없는 난 다시 또 사랑을 한다고
niga eomneun nan dasi tto sarangeul handago
내게 말을 해 그대 들리나요
naege mareul hae geudae deullinayo
그댈 보낸 적 없죠
geudael bonaen jeok eobtjyo

If I, if I
다시 돌아간다면
dasi doragandamyeon
우린 달라졌을까
urin dallajyeosseulkka
눈을 감고 그려본다
nuneul gamgo geuryeobonda

If I, if I
나를 스치던 너와
nareul seuchideon neowa
너의 뒤에서 있던
neoui dwieseo itdeon
아무 말도 못한 내가
amu maldo motan naega
너무나 미워져
neomuna miwojyeo

잘 지내니 요즘 넌 어떠니
jal jinaeni yojeum neon eotteoni
너를 그리면 다시 떠오르는 순간들
neoreul geurimyeon dasi tteooreuneun sungandeul
내 안에서 다시 숨을 쉬는
nae aneseo dasi sumeul swineun
지난날의 추억
jinannarui chueok

흐르고 또 흐르는 시간
heureugo tto heureuneun sigan
너에게 나는 어떤 의미였을까
neoege naneun eotteon uimiyeosseulkka
내게 말을 해 그대 들리나요
naege mareul hae geudae deullinayo
그댈 잊은 적 없죠
geudael ijeun jeok eobtjyo

If I, if I
다시 돌아간다면
dasi doragandamyeon
우린 달라졌을까
urin dallajyeosseulkka
눈을 감고 그려본다
nuneul gamgo geuryeobonda

If I, if I
나를 스치던 너와
nareul seuchideon neowa
너의 뒤에서 있던
neoui dwieseo itdeon
내가 너무 미워져
naega neomu miwojyeo

너에게 약속했던 수많은 말과
neoege yaksokhaetdeon sumanheun malgwa
너를 아프게 했던 내가 잘못했던 순간
neoreul apeuge haetdeon naega jalmotaetdeon sungan
가슴 속에 남아서.. 너무 보고 싶어서
gaseum soge namaseo.. neomu bogo sipeoseo

단 한 번만
dan han beonman
돌아 갈 수 있을까
dora gal su isseulkka
나를 스치던 너의 눈물이
nareul seuchideon neoui nunmuri
흘러내려와
heulleonaeryeowa

If I, if I
이 비가 그치고 나면
i biga geuchigo namyeon
그때로 돌아가 이 말 외치고 싶어
geuttaero doraga i mal oechigo sipeo
널 사랑해 너를 사랑한다고
neol saranghae neoreul saranghandago


English :

For a long time, I blankly sat there
Looking at the place where you left me
The beautiful you, who smiled at me
Until my heart ached

You tell me that time will erase you
That I can love even without you
Can you hear me?
I’ve never let you go

If I, if I
If we go back in time
Would we have been different?
I close my eyes and draw it out

If I, if I
You, who passed me by
Me, standing behind you
Not able to say anything
I hate it so much

All the times that passed
What did they mean to you?
Tell me, can you hear me?
I’ve never forgotten you

If I, if I
If we go back in time
Would we have been different?
I close my eyes and draw it out

If I, if I
You, who passed me by
Me, standing behind you
Not able to say anything
I hate it so much

All the things I promised you
All the times I did you wrong and hurt you
They remain in my heart
I miss you so much

Just once
Can we go back?
Your tears that passed me by are falling

If I, if I
After this rain stops
I want to go back and shout out
I love you, I love you


Indonesia :

Untuk waktu yang lama, aku duduk di sana kosong
Melihat tempat di mana kau meninggalkanku
Kau cantik, yang tersenyum padaku
Sampai hatiku sakit

Kau memberitahuku waktu  akan menghapusmu
Bahwa aku bisa mencintai bahkan tanpamu
Dapatkah kau mendengarku?
Aku tidak pernah membiarkanmu pergi

Jika aku, jika aku
Jika kita kembali ke masa lalu
Apakah kita telah berbeda?
Aku memejamkan mata dan menarik keluar

Jika aku, jika aku
Kau, yang meninggalkanku
Aku, berdiri di belakangmu
Tidak bisa mengatakan apa-apa
Aku benci begitu banyak

Semua waktu yang berlalu
Apa itu artinya bagimu?
Katakan, kau dapat mendengarku?
Aku tidak pernah melupakanmu

Jika aku, jika aku
Jika kita kembali ke masa lalu
Apakah kita telah berbeda?
Aku memejamkan mata dan menarik keluar

Jika aku, jika aku
Kau, yang meninggalkanku
Aku, berdiri di belakangmu
Tidak bisa mengatakan apa-apa
Aku benci begitu banyak

Semua hal yang aku janjikan padamu
Semua hal yang aku lakukan untukmu salah dan menyakitimu
Itu tetap di hatiku
Aku sangat merindukanmu

sekali saja
Bisakah kita kembali?
Air matamu  yang meninggalkanku  jatuh

Jika aku, jika aku
Setelah hujan berhenti ini
Aku ingin kembali dan berteriak
Aku mencintaimu, aku mencintaimu