Lirik & Terjemahan Lagu Ailee : Tears Stole The Heart (OST Secret Love)

Nonton drama Secret jangan lewatkan OST satu ini. OST Part 5 yang di nyanyikan Ailee ini favoritku banget . Lagu ini merupakan karya dari komposer Kim Se Jin dan diatur oleh Lee Gun Young. Lagu ini secara sempurna menggambarkan emosi yang di rasakan Minhyuk ( Ji Sung ) pada  Yoo jung ( Hwang Jung Eum ) saat ia menyadari ia jatuh cinta pada wanita yang ingin ia balas dendam.Vokal Ailee benar - benar daebakkkk  membantu menyampaikan pesan dalam lirik. 

Lewat lagu ini vokal kuat Ailee terasa sekali lengkap dengan ciri khasnya yang melengking tajam . Tak percaya dengarkan lagunya di bawah ini  :

Hangeul :

한사람이 생겼죠 사랑하면 안 되는 그 사람
안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠

그 사람을 울렸죠 지독히도 못된 나의 집착에
눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면
꼭 다가올 것만 같아서

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠

어느날 그 어느날 우린 서로 오늘 처음 본거죠
갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이
모두 다 사라져 버린 거죠

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠

지금은 아니라 해도 흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데
음~ 내 맘이 그댈 아니까 그대가 사랑이니까

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
다가가면 겁이 나서 숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠

눈물이 내 맘 안다면 음~



Romanization :

hansarami saenggyeossjyo saranghamyeon an doeneun geu saram
andoeneunde andoeneunde myeoch beoneul ppurichyeo boassjyo

geu sarameul ullyeossjyo jidoghido mosdoen naui jibchage
nunmuri mameul humchyeoseo sarajyeo beorindamyeon
kkog dagaol geosman gataseo

I believe that I love you michige nareul heundeuneun
I believe that I love you biteuldaeneun nae sarangi
dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
na jugeul deus apeudaedo nan baraman bojyo

eoneunal geu eoneunal urin seoro oneul cheoeum bongeojyo
gabjagi sumi maghyeowa apassdeon nae gieogi
modu da sarajyeo beorin geojyo

I believe that I love you michige nareul heundeuneun
I believe that I love you biteuldaeneun nae sarangi
dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
na jugeul deus apeudaedo nan baraman bojyo

jigeumeun anira haedo heundeullineun geudael neukkil suga issneunde
eum~ nae mami geudael anikka geudaega saranginikka

I believe that I love you michige nareul heundeuneun
I believe that I love you biteuldaeneun nae sarangi
dagagamyeon geobi naseo sumeo beorilkkabwa
na jugeul deus apeudaedo nan baraman bojyo

nunmuri nae mam andamyeon eum




Indonesia :

Aku menemukan seseorang
Seseorang yang tak boleh kucintai
Tak boleh, tak boleh, aku menepisnya beberapa kali
Aku membuat orang itu menangis karena obsesiku yang buruk
Jika air mata mencuri hati dan menghilang
Itu terasa dia akan datang padaku

Aku percaya bahwa aku mencintaimu
Mengguncangku dengan gila
Aku percaya bahwa aku mencintaimu
Cintaku yang bergoyang
Hal yang membuatmu ketakutan dan kau menghilang ketika aku datang padamu
Meskipun sakit untuk mati, aku hanya menatapmu

Satu hari, Satu hari kita bertemu satu sama lain untuk pertama kali
Tiba-tiba aku kehabisan nafas dan kenanganku yang menyakitkan telah lenyap

Aku percaya bahwa aku mencintaimu
Mengguncangku dengan gila
Aku percaya bahwa aku mencintaimu
Cintaku yang bergoyang
Hal yang membuatmu ketakutan dan kau menghilang ketika aku datang padamu
Meskipun sakit untuk mati, aku hanya menatapmu

Meskipun itu tidak untuk sekarang
Aku bisa merasakan getaran dirimu
Karena hatiku mengetahuimu
Karena aku mencintaimu

Aku percaya bahwa aku mencintaimu
Mengguncangku dengan gila
Aku percaya bahwa aku mencintaimu
Cintaku yang bergoyang
Hal yang membuatmu ketakutan dan kau menghilang ketika aku datang padamu
Meskipun sakit untuk mati, aku hanya menatapmu

Jika air mata mengerti hatiku…